METROPOLITAN ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA
Ukrainian Catholic
827 North Franklin Street
Philadelphia, Pennsylvania 19123-2097
Phone (215) 627-0143 Fax (215) 627-0377
ukrmet@catholic.org
No. 134/2007 O _____________________________________________________________________________Office of the Metropolitan
This Number Should be Prefixed to Your Reply
Пастирське Послання на Великий Піст 2008 р.
до духовенства, монашества та вірних
Української Католицької Митрополичої Провінції Філадельфії
Здається, що тільки вчора ми святкували Різдво, Новий Рік та Богоявлення, а на обрії вже Великий Піст 2008-го року. Так, Великий Піст починається в понеділок, 4-го лютого. Можливо ви помітили, що вже кілька тижнів, особливо неділь, Церква приготовляє нас до початку Великого посту.
Однак, Великий піст є зовсім іншим приготуванням. Ми готуємося до нашого найбільшого церковного свята, Великодня - Воскресіння нашого Господа з мертвих. Великий Піст - це традиційний щорічний відпуст нашої Церкви, благодатний часом роздумів над нашим життям, над мерзотою гріха, відтак спасінням, дарованим нам через Господа Ісуса Христа.
Сьогодні люди покладаються на всілякі покращення. Магазини переповнені різними керівництвами. Дехто тратить масу часу, зусиль і грошей у пошуках самоудосконалення. Є й такі, які їдуть бо-зна-куди за порадою якогось, так званого, мудреця чи гуру. І дійсно, час від часу в пресі друкуються фото таких шукачів, які спинаються гірськими дорогами, щоб отримати мудру пораду від ґуру, що живе у віддаленій печері на вершині гори. І коли людина, врешті, ставить усі ці важливі для неї питання, глибокі відповіді ґуру – вікова мудрість – виявляються нічим іншим, як звичайними банальностями, чи навіть безглуздям.
Нам не слід бути такими нерозсудливими. Наша Церква не тільки дає нам пораду, але також певне керівництво, особливо під час цього святого покутного часу. Наприклад, в неділю перед Великим Постом святе Євангеліє дає нам приклад для наслідування: Бог багато прощає нам і тому ми маємо прощати іншим. Ми святкуємо „Неділю прощення”. І як це символічно, що на Вечірні ми просимо прощення один в одного. А Євангеліє і далі радить нам постити і збирати скарби на небі.
У цей час ми стараємося самоудосконалитися, стати більш подібними до Христа. Це має бути особливий час у нашому житті. Наше щоденне життя піддається аналізу, щоб ми могли все більше уподібнюватися до Христа.
Це перетворення вимагає подвійної відповіді:
Найперше, воно закликає до глибокого занурення в молитву, що впливає на кожен аспект нашого життя, чи то вдома, чи в школі, в роботі чи в громаді. „Моліться без перерви” (1 Сол. 5, 17), радить святий апостол Павло. Таким чином ми встановлюємо зв’язок між нашою вірою і життям. Використовуйте кожну можливість взяти участь у різних великопосних службах вашої парафіяльної церкви. Це зробить вас більш свідомими Бога, щоб ви могли „любити Господа Бога свого усім серцем, усією душею та всією силою” (Втор. 6, 5).
По-друге, наше перетворення передбачує пощення. У глибині душі ми усвідомлюємо, що ми потребуємо самодисципліни та жертви. Рішення постити усі сорок днів має прийматися дуже серйозно, оскільки Святе Письмо говорить, що Христос, Мойсей, Ілля постили стільки ж. Істинний зміст посту чи самозречення полягає в милостині й щедрому діленні своїм часом, талантом та скарбами. Ми пізнаємо, що Бог є володарем нашого життя і наших можливостей: „Господь є земля, її повнота” (Пс. 24, 1). Говориться, що „те, що ми маємо, ми взяли в борг”. Тому ми маємо ділитися усім з близькими. Чи не це означає: „складати наші скарби на небі”? Діючи навпаки, як правило, впадаємо в зажерливість та егоцентризм. На жаль, сумні результати цього прослідковуються у сьогоднішньому світі. Лише щедрий відгук на дійсно добродійні потреби допоможе нашим близьким і нашій спільноті.
Дорогі брати і сестри в Христі, оскільки ми тільки вступаємо на дорогу великопосної мандрівки, часу благодаті й самопізнання, то ж постараймося завершити її вповні приготовленими до осмисленого й радісного святкування зустрічі з нашим Господом Ісусом Христом цьогорічного Великодня.
„Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога й Отця, і причастя Святого Духа, нехай буде з усіма вами”.
+Високопреосвященний Стефан Сорока
Митрополит Української Католицької Церкви у США
Архиєпископ Філадельфійський для українців
+Преосвященний Роберт Москаль
Єпископ Пармської єпархії святого Йосафата
+Преосвященний Річард Семінак
Єпископ Чіказької єпархії святого Миколая
+Преосвященний Павло Хомницький, ЧСВВ
Єпископ Стемфордської єпархії
+Преосвященний Іван Бура
Єпископ-помічник Філадельфійської Архиєпархії